/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) elementos topicalizados (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: elementos topicalizados
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt48 - : Por otra parte, los atenuadores muestran muy restringida la posibilidad de variar su posición sintáctica. La posición de los marcadores de modalidad cuando modifican a toda la oración es casi siempre inicial (la final es imposible, como muestra 21.b), aunque pueden “escaparse” elementos topicalizados, aun en los dialectos no juveniles, como se observa en ambas oraciones de (22):
2
paper UY_ALFALtxt51 - : En una definición amplia, los elementos topicalizados conforman el ámbito de referencia o universo de discurso al que se circunscribe la predicación subsecuente ([68]Gutiérrez Ordóñez 1997: 58 ). Desde el punto de vista pragmático, dichos elementos se distinguen por corresponder a información ya presente en el contexto lingüístico o susceptible de ser identificada por el oyente ([69]Hernanz y Brucart 1987: 82, [70]Di Tullio 2007: 349).
3
paper UY_ALFALtxt51 - : Independientemente de esta diferencia funcional, existe un acuerdo más o menos unánime en cuanto a que el elemento dislocado ocupa una posición externa a la estructura de la oración, lo cual se ve reflejado en el hecho de que los elementos topicalizados están prosódicamente separados por medio de una pausa ([71]Gutiérrez Ordóñez 1997: 47 ). Esto explica por qué en los enunciados que contienen una topicalización de esta naturaleza, según se aprecia en los ejemplos en (5), la oración se articula siguiendo el orden canónico atribuido al español, en el que el sujeto precede al verbo ([72]Di Tullio 2007: 347, [73]Rodríguez Ramalle 2005: 543).
4
paper UY_ALFALtxt51 - : Obsérvese, sin embargo, que si bien situados fuera de la oración, los elementos topicalizados están vinculados con el resto de la predicación ([74]Hernanz y Brucart 1987: 84, [75]Zubizarreta 1999: 4222 ). Esto se hace manifiesto claramente en el caso de los argumentos, sea que su dependencia gramatical del verbo se manifieste en la conservación de la preposición que actúa como marca de caso (5b y 5c), o bien motive la presencia de un correlato pronominal que explicita la función gramatical del sintagma topicalizado dentro de la oración (5a y 5b).
Evaluando al candidato elementos topicalizados:
1) oración: 5 (*)
elementos topicalizados
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 3
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.896 = (1 + (1+2.58496250072116) / (1+3)));
Candidato aceptado